battle of legnano معنى

• معركة لينيانو

• battle    n. معركة, تعارف, و ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• legnano    لنيانو

أمثلة

1. The Battle of Legnano was fought on May 29, 1176, between the forces of the Holy Roman Empire, led by Emperor Frederick Barbarossa, and the Lombard League.
   دارت معركة لينيانو في 29 مايو 1176 بين قوات الإمبراطورية الرومانية المقدسة بقيادة الإمبراطور فريدريك بربروسا والعصبة اللومباردية.
2. The cities first demonstrated their increasing power during the reign of the Hohenstaufen Emperor Frederick Barbarossa (1152–1190), whose attempts to restore imperial authority in the peninsula led to a series of wars with the Lombard League, a league of northern Italian cities, and ultimately to a decisive victory for the League at the Battle of Legnano in 1176, which forced Frederick to recognize the autonomy of the Italian cities.
   تجلت القوة المتزايدة للمدن بداية خلال عهد الإمبراطور فريدريك بربروسا هوهنشتاوفن (1152-1190)، الذي حاول استعادة السلطة الإمبراطورية في شبه الجزيرة مما أدى إلى سلسلة من الحروب مع الرابطة اللومباردية (رابطة المدن الإيطالية الشمالية) وفي نهاية المطاف إلى انتصار حاسم للرابطة في معركة لينيانو في 1176، مما أجبر فريدريك على الاعتراف بالحكم الذاتي للمدن الإيطالية.